Czy 'stary grzech' zablokuje Ci pracę w UK? DBS Check, Criminal Record i zatarcia skazania

Wielu Polaków mieszkających w UK buduje swoją karierę w branżach wymagających zaufania publicznego: opiece (Care), ochronie (SIA), transporcie specjalistycznym czy edukacji. Wszędzie tam pracodawca poprosi Cię o DBS Check (dawniej CRB), czyli zaświadczenie o niekaralności.

Często zgłaszają się do nas Klienci zszokowani faktem, że "błaha sprawa" sprzed lat – kłótnia w pubie, drobna kradzież w sklepie czy posiadanie niewielkiej ilości marihuany – nagle wychodzi na jaw i blokuje awans lub nową pracę.

Jak działa brytyjski system rejestrów karnych i czym różni się od polskiego?

Pułapka "Police Caution" (Pouczenie policyjne)

To największa różnica między Polską a UK. W Polsce pouczenie to zazwyczaj "rozmowa wychowawcza", po której nie ma śladu w papierach. W Wielkiej Brytanii "Police Caution" to formalne przyznanie się do winy.

Jeśli policja proponuje Ci: "Przyjmij Caution, to tylko ostrzeżenie, nie pójdziesz do sądu i sprawa się kończy" – musisz być bardzo ostrożny.

• Tak, unikasz sądu.
• Ale Caution zostaje wpisane do Twojej kartoteki (Criminal Record).
• Dla wielu pracodawców Caution jest równoznaczne z wyrokiem skazującym.

Dlatego nigdy nie przyjmuj Caution "dla świętego spokoju" bez konsultacji z prawnikiem. Czasem lepiej jest walczyć o niewinność, niż mieć "łatwy" wpis w papierach na lata.

Rodzaje DBS Check – co zobaczy Twój szef?

To, co wyjdzie na jaw, zależy od poziomu sprawdzania, jakiego wymaga Twoja praca:

1. Basic DBS: Pokazuje tylko "unspent convictions" (wyroki, które jeszcze nie uległy zatarciu).
2. Standard DBS: Pokazuje zarówno wyroki zatarte, jak i niezatarte, a także ostrzeżenia (Cautions, Warnings, Reprimands). Wymagane np. w ochronie, sądach, przy licencjach finansowych.
3. Enhanced DBS: Najgłębsze prześwietlenie. Pokazuje wszystko co powyżej, plus "police intelligence" – czyli informacje, które policja uzna za istotne, nawet jeśli nie było wyroku (np. że byłeś podejrzany w sprawie o przemoc, mimo umorzenia). Wymagane przy pracy z dziećmi i osobami starszymi.

Zatarcie skazania (Spent Convictions) – jak to działa w UK?

Wielu Polaków pyta: "Kiedy moje papiery będą czyste?". W UK obowiązuje Rehabilitation of Offenders Act 1974. Okres zatarcia zależy od surowości kary, a nie od rodzaju przestępstwa.

Przykłady (dla osób dorosłych w momencie skazania):

• Kara grzywny: zaciera się po roku od daty wyroku.
• Prace społeczne (Community Order): zacierają się po roku od zakończenia odbywania kary.
• Wyrok więzienia (do 6 miesięcy): zaciera się po 2 latach od zakończenia kary.
• Wyrok więzienia (powyżej 4 lat): NIGDY się nie zaciera.

Ważne: "Zatarcie" (Spent) oznacza, że nie musisz o tym mówić przy zwykłej rekrutacji (Basic DBS). Ale jeśli aplikujesz o pracę w szkole czy szpitalu (Enhanced DBS), pracodawca i tak to zobaczy!

Co z polską kartoteką w UK?

Systemy wymiany informacji (ECRIS) działają sprawnie. Jeśli popełniłeś przestępstwo w Polsce, brytyjska policja może mieć do tego wgląd, a polski wyrok może pojawić się na brytyjskim DBS, jeśli pracodawca o to zawnioskuje.

Jak możemy Ci pomóc?

W prawie karnym "lepiej zapobiegać niż leczyć".

1. Jeśli zostałeś zatrzymany: Dzwonisz do nas, zanim zgodzisz się na Caution. Oceniamy, czy policja ma dowody. Często udaje się doprowadzić do umorzenia sprawy bez żadnego wpisu (No Further Action).
2. Jeśli masz już wpis: Analizujemy Twoją sytuację. Czasem możliwe jest usunięcie pewnych informacji z policyjnych baz danych (tzw. record deletion), choć jest to procedura trudna i wymagająca solidnych argumentów prawnych.

Nie pozwól, by błąd z przeszłości zamknął Ci drzwi do kariery w UK.

---

Masz problem z prawem karnym w UK? Zadzwoń na naszą infolinię: +44 783 634 0053. Pomożemy Ci zrozumieć Twoją sytuację i zminimalizować skutki prawne.